Ending

 Wake up devil, bring us ending

Ω

 (Originalmente incluida en el single Omega del 2003)

Yo sigo pensando en qué he de servir

Si soy un esclavo o soy de marfil

Camino en un pueblo que huele a orines

Mírame a los ojos y dime qué ves

Estoy indignado de ser como soy

Un revolucionario sin una razón

Tan roja es la meta de mi fijación

Talvez esté cerca/ Talvez 20 años

Yo abro los ojos y miro hacia el sol

Yo veo en tu rostro putrefacción

Yo abro la boca para gritar que toda tu vida se va a terminar

Ω

Ahora las piezas vuelven a encajar

Yo soy el omega, yo soy el final

Ahora sus rostros, llenos de piedad, se tornan obscenos, hoy son de cristal

Toda la miseria que el pueblo sufrió se ha terminado

Yo soy el final

Yo abro los ojos y miro hacia el sol

Yo veo en tu rostro putrefacción

Yo abro la boca para gritar que toda tu vida se va a terminar

Ω

Ahora las piezas vuelven a encajar

Yo soy el omega, yo soy el final

Dead 3D

 (Compuesta por 3 versiones de Dead, la incluida en el album En lo que el mundo se desinfecta, Proudly Dead de La Calzada de los Muertos, y Death Machines de Entropía)

I´m feeling so excited, i´m no longer a living

Now i´m a repercution, a divine been

My body seem static, a bullet passed trough me

I am a full construction of what it isn´t real

Coz i am proudly dead

Now i´m in the sky, i put a gun in my head

Coz i am proudly dead

I´m not afraid i sent my devils away

I am the only answer 

I know when was the end

I am the next division 

A walk to never being

Coz i am proudly dead

Now i´m in the sky, i put a gun in my head

Coz i am proudly dead

I´m not afraid i sent my devils away

You did nothing to ourselves, so no one care for us

I am the loser of the day, the one with motherfucker shame

All the days i´m the reverse

All the life without a sense

From this world i try to escape, remember?

Anyway i try to escape in the way of anywhere

I don´t know what i can do

Everyday i´m losing all

Everyday i fuck it all

I don´t know what else i can do

But i´m already motherfucher dead

You can´t forget the we try to join ourlselves, the way we try to escape

Forget it

I feel sorry for the ones that didn´t escape away

They are mental overflowing

Drop the bomb in us

You disgust me, make me angry and you make me sick

I can see it through your masks

You are only human beens

Aún Subsisto

 (Originalmente incluida en el album La Calzada de los Muertos)

Puede que vengas hoy a saber cómo estoy

Si morí o extinguí todo lo que conseguí

El poder no es mío ni tampoco de alguien más

Ya verás que el poder sólo en el pueblo está

 

Singular el lugar que has creado para mí

Me negué a seguir tu pasión por vanidad

Muerto crees que ahora estoy, no me vas a eliminar

Aquí voy, con la unión, tu momento terminó

 

OYE! Mi voz hablar de realidad

Torciste ya mi cuerpo

Vas a llorar la enemistad

Contémplalo: SUBSISTO

 

Ahora ves lo que hay: Nuestros puños al golpear

Terminó lo que crees, pon tus bolsos al revés

Si corres no sabrás lo que está por suceder

Extinción jerarca, tú y los tuyos morirán

 

OYE! Mi voz hablar de realidad

Torciste ya mi cuerpo

Vas a llorar la enemistad

Contémplalo: SUBSISTO

Time to Fight

 It´s time to fight!

Puñetazos lloverán

This is my night

Una guerra iniciará

I´m ready to wrestle, to partir la madre

En vivo y directo la euforia y la sangre

La fuerza que traigo hoy no la trae nadie

It´s time to fight!

De este ring ya no saldrás

Este lugar es una tumba, es un umbral

Es este el momento de mi descontento

Exploto perfecto, me vuelvo tormento

Ya siento tu miedo, qué vil sentimiento

Se torna perverso, renace violento

Coz it´s time to fight

Fists dynamyte

Slaughter flight

Contusion rite

It´s time to fight!

¿Cuántos rounds aguantarás?

Those aint enough

Esta batalla no es fugaz

No es una pelea, esto es más que una guerra

A cada respiro palpitan mis venas

La ira que siento es el alimento

Cada movimiento es dicha, lo siento

Coz it´s time to fight

Fists dynamyte

Slaughter flight

Contusion rite

Unleashed Hell

 (Originalmente incluida en el album Entropía)

Hey! We are back & you can scream it if you want to, all night long

Take to reasign, to find the truth & how starts

Father, you did me here, but i dont know what kind is here

Mother, dont cry for me, i know why the fuck im doing this

 

Did it for the hell!

 

Kill the system of the present will fall down

Lier, you washed their brains and your only order war kill´em all

Murderer, a genocide, we really hate you till the end

President? if you say so, the unleashed hell´s coming all to you

 

You wonder why we realize

That´s coz we were forsaken

We know the truth, we want to fight

Confront us now: the unleashed hell

 

Hurts with all your words, you twisted the justice, it´s all messed up

Rage, that´s what we feel, the weapon since the craddle to the crowd

Hope & maybe faith you´re gonna need if you resist

Hell! we are the forsaken, we are the wicked and the hunters of reality

 

You wonder why we realize

That´s coz we were forsaken

We know the truth, we want to fight

Confront us now: the unleashed hell

 

Did it for the hell

(La versión en español se incluye por primera vez en el Ep Howdy Loady Goattie del 2023)

Hey: ya ha vuelto la rocosa del demonio, de noche

Toma y reasigna, halla verdad y la raíz

Padre, me hiciste aquí, más yo no sé qué hacer de mí

Madre, no llores más, siento que mis pasos marcan ya

 

¡El fuego va en mis pies!

 

Shock al destruir, todo el sistema va a caer

Miente, una vez más, sus mentes muertas matarán

Hipócrita y asesino, siempre te he odiado, siempre lo haré

Presidente, si lo dices, el infierno entero va por ti

 

Preguntarás cómo lo sé

Es porque fui olvidado

Sé la verdad y pelearé

Confróntame, desatado

 

Daño está en tu hablar, dobla las leyes, nadie sabrá

Ira es lo que hay, es un machete para andar

No sucumbas hoy, paciencia habrá pa resistir

Hell, los olvidados, los oprimidos y la fuerza de la realidad

 

Preguntarás cómo lo sé

Es porque fui olvidado

Sé la verdad y pelearé

Confróntame, desatado

 

¡El fuego va en mis pies!

Meaningless

 (Originalmente incluida en el album La Calzada de los Muertos)

PAIN! What you really want to know about

I finally walk & breeth

Seeking destruction, some faith or something, i know is time to arise

Let´s go to ride, to fly to no where

We´re brothers till the end

I know somethings but i want to know them

Let´s fight against all, silence

 

This prision, I´m sick of all your desires

I don´t know what you want, but i know what you are

I want to know, I want to know everything

I want to know the meaning of meaning of

 

What´s the meaning of this fucking song?

´Sit about of love?

´Sit about of war?

 

Sickness for all

You know what you don´t need to have

You are so selfish, i´m wondering to realize

I want to know, I want to know everything

I want to know the meaning of meaning of

 

What´s the meaning of this fucking song?

´Sit about of love?

´Sit about of war?

 

The end of all things starts with your fall

The end of myself and the end of the world

The end of everything that i´ve known

Your fucking life is meaningless, it has no scense

 

What´s the meaning of this fucking song?

´Sit about of love?

´Sit about of war!

It means: LESS!!!

Arrasador

 (Originalmente incluida en el album Entropía)

Un respiro, solo un respiro, lo necesito para el camino [me sofocas]

Arquetipo, no es mi estilo, soy resentido con lo que he sido [exploto en rojo]

A sus mamis, mis condolencias, yo que les traigo solo violencia [y periplecias]

Alaridos he conseguido, tengo colmillos como cuchillos [hierro ardiente]

 

Sigue el rastro que voy dejándote si tú me quieres ver

Soy la sombra aniquilándoles, presencia al arrasador

 

Si ya has bajado hasta las entrañas y tú buscaras al que no encaras [vil cobarde]

Tú solo diles a quién tu sigues, el diablo mismo es el que persiste [teme a muerte]

 

Sigue el rastro que voy dejándote si tú me quieres ver

Soy la sombra aniquilándoles, presencia al arrasador

 

Conoce a tu destructor

Presencia al arrasador

 

Pigs, little pigs: i´m already in

Unphoenix

 (Originalmente compuesta de Uneven del album En lo que el mundo se desinfecta, y Fénix de La Calzada de los Muertos)

Under the rain i´m walking

Sober with no fucking friends

Hunger will make me disgusting

Nothing is what i really feel

Our world is crying forever

The death is our only test

Evil i hate all your kindness

Nothing is what i really feel

Nothing is the life in my memories

Maybe i just want to be free

How alone i feel as a prodigy

You dont want to feel what is like to be me

Now all the world looks pretty

Why should i need to pretend

Fuck you if you think you know me

I am nothing at all

Nothing is the life in my memories

Maybe i just want to be free

How alone i feel as a prodigy

You dont want to feel what is like to be me

Desterrado fui de la tierra una vez más

Aún si lo preguntas no volveré jamás

Bañado de tormento, muerte y soledad

A todos tus sirvientes no los verás ya más

Yo no pienso más que proseguir

En mis terrenos no puedes tú seguir

Con mi caída has robado la verdad

De entre los muertos regresa este animal

Absuelto estoy  de tus brazos de metal

Cansado estoy, pero nunca de pelear

Envuelto estoy de cenizas y terror

Tu furia es hoy del azúcar un terrón

Yo no pienso más que proseguir

En mis terrenos no puedes tú seguir

Con mi caída has robado la verdad

De entre los muertos regresa este animal

¿Qué es eso? Pretención

Al fénix no podrás parar

Imperio de yeso

No quiero un dios

Etreum

 La noche cayó, su cuerpo se secó

El recuerdo ingrato nunca le ayudó

Él sabe qué hacer, qué debe proceder

Entra ya a las fauces de la perdición

Murmura en mi piel ¿Qué más puedes perder?

¿Qué no ves que a nadie nunca le importó?

Es tanta la sed, tanta la tentación

De cualquier manera ya no hay redención

Etreum ya viene

Él nace cuando menos te conviene

Insulta, agrede

Es sangre, es muerte

Él nunca se detiene

Eso pasó ayer, tienes que recordar

No tienes idea cuánto irá a costar

No puedes pensar cuánto llega a abarcar

Si tienes conciencia esto debe de acabar

Etreum ya viene

Él nace cuando menos te conviene

Insulta, agrede

Es sangre, es muerte

Él nunca se detiene

Etreum controla

Borra mi mente, es abominable

Sofoca, obstruye

No siento el aire

Es interminable

Gran Peligro

(Originalmente incluida en el album Entropía)

Dame tiempo de pensar para oír tu dialogar

En lugar de reprochar que te he venido a eliminar

 

¿Qué no ves el gran peligro?

¿Qué tú sabes valorar?

Todo siempre es tan sencillo

Asesinarte es lo mejor

 

Me concluyo roto ya al momento del final

solo tengo que gritar y mi paz me inundará

 

¿Qué no ves el gran peligro?

¿Qué tú sabes valorar?

Todo siempre es tan sencillo

Asesinarte es lo mejor

 

He estado al borde de mi propia reciprocidad

No he estado haciendo nada para tener buen final

Hay tanto riesgo que no sé si pueda terminar

Un gran peligro viene pronto a mi piel tomar

 

Me he llegado a enterar que ya no quedan muchos más

Cerca estoy de perecer, conmigo te llevaré

 

¿Qué no ves el gran peligro?

¿Qué tú sabes valorar?

Todo siempre es tan sencillo

Asesinarte es lo mejor

 

He estado al borde de mi propia reciprocidad

No he estado haciendo nada para tener buen final

Hay tanto riesgo que no sé si pueda terminar

Un gran peligro viene pronto a mi piel tomar

 

El silencio ha llegado más allá de lo que yo quería lograr

 

He estado al borde de mi propia reciprocidad

No he estado haciendo nada para tener buen final

Hay tanto riesgo que no sé si pueda terminar

Un gran peligro viene pronto a mi piel tomar

 

Asecha

Gravoid

Sometimes i dont crawl under but i have to act too social

So deep and far so often

I dont want to be normal

I have to climb back surface

I rather stay in darkness

Coz nothing seems to matter

We have to feel the madness

To overcome the failures and to accept my nature

Destruction creed to live on

Now you will face the Gravoid

The instinct back to me

My anger have to breath

The clock is finishing

The dragon still living

To break this mask on me

The balance really exist?

What the fuck is happening?

The Gravoid´s really me?

And to forget the reasons and to erase the prisions

You have to take a look to everyone else ignore you

To overcome the failures and to accept my nature

Destruction creed to live on

Now you will face the Gravoid

The instinct back to me

My anger have to breath

The clock is finishing

The dragon still living

To break this mask on me

The balance really exist?

What the fuck is happening?

The Gravoid´s really me?

I am the great Gravoid

Beholder of all the times

A diver within the void

Creator of all the crimes

The instinct back to me

My anger have to breath

The clock is finishing

The dragon still living

To break this mask on me

The balance really exist?

What the fuck is happening?

The Gravoid´s really me?

Perdición

(Originalmente contenido en el album En lo que el mundo se desinfecta)

Talvez morí y ni siquiera lo sentí

Talvez estoy donde ni siquiera debo de estar

Debí morir y mi fuego extinguí

Debí creer que nunca debí seguir

Debí saber que perdido siempre voy

Parado estoy en un cielo sin color

El mundo aquí es un mar de insolación

Si sigo aquí es porque yo ya no quiero vivir

Debí morir y mi fuego extinguí

Debí creer que nunca debí seguir

Debí saber que perdido siempre voy

Talvez morí y ni siquiera lo sentí

Talvez giré sin saber a donde iré

Cansado estoy de mi terca perdición

Debí morir y mi fuego extinguí

Debí creer que nunca debí seguir

Debí saber que perdido siempre voy

Mátame!!

Hate & Chaos

 (Esta letra incluye una mezcla de Hatersong del album La Calzada de los Muertos y K-0z de Entropia)

All the Hate is all 4u

All the Pain is all 4u

Lost my faith beacause of you

Want to wait but you are a whore

ODIO

Lo traigo en abundancia

Mal de mi desgracia

Día de mi venganza

Respira un día más

All the hate, all the hate

The Hatersong

All insane, all insane

We are Devilstone

No mercy in distubed town

Want to wait but i want it now

ODIO

Lo traigo en abundancia

Mal de mi desgracia

Día de mi venganza

Respira un día más

Muy poco a poco el sol se apagó

Ellos borregos dictaron morir

Han escogido, arma ya eligió

Ser tan pendejos mis hace reír

JA!

No es un todo aquel que mira

Más no me escuches, ellos lo dicen

Viviendo entero en la mentira

La boca del lobo tú te metiste

Qué bella sensación

No lo comprendo, qué buen sabor

Es ese aroma a destrucción

Que cuando explota se vuelve caos

Meditamos nuestra ausencia

Requerimos más violencia

Caos, violencia

Ya llueve sangre en mi entropía

La paz ha muerto a medio día

Requiero un plan, una solución

Yo solo necesito destrucción

Qué bella sensación

No lo comprendo, qué buen sabor

Es ese aroma a destrucción

Que cuando explota se vuelve caos

Meditamos nuestra ausencia

Requerimos más violencia

Caos, violencia

Respira un día más

Pisarte

Tenerte

Matarte 

Odiarte

We are/were Devilstone

Yog Sothoth

Noctis Venit

Luna Venit

Quinon pervenit

Venit Tempus

Et fenestras aperta et omni sapien re ostium

Aperta Tesseras

Sus vicis ostium

Stans contemplor, inspem contemplor, advenienti contemplor, porta lad contemplor

Contemplo los mil tornados y al cielo transtornado

Yog Sothoth ha arribado y el infierno ha desatado

Devilstone ha convocado a los ojos del pasado

los portales enunciados, hoy el mundo se ha acabado

Los imperios derrocados y los templos incendiados

Multitudes escapando, su mirada ha impactado

Devilstone ha convocado a los ojos del pasado

los portales enunciados, hoy el mundo se ha acabado

Esta mente atrajo a Yog Sothoth en burbujas y globos de color

Es maligna la llave del dolor

No existe el tiempo, fue solo una ilusión

Yog Sothoth

Poblaciones subyugando y las calles reventando

Él no tiene que tocarlos, con pensarlo destrozarlos

Devilstone ha convocado a los ojos del pasado

los portales enunciados, hoy el mundo se ha acabado

Esta mente atrajo a Yog Sothoth en burbujas y globos de color

Es maligna la llave del dolor

No existe el tiempo, fue solo una ilusión

Yog Sothoth

en olvido el páramo quedó

Sin fin incendios, también inundación

Ningún hechizo a Yog Sothoth frenó

Juglar de muerte se torna Devilstone

Devilstone